O termo burocracia significa: Sistema de procedimentos
usado principalmente em atividades públicas.
Procedimentos que dependem de órgãos,
secretarias e funcionários treinados em diversas funções e
que possuem características técnicas específicas.
O termo burocracia é mais conhecido pelo seu uso pejorativo
que é tudo o que foi dito na definição acima, porém, cujo funcionamento é precário, moroso e
ineficiente. Sistema que causa atrasos, complica trâmites e dificulta
resultados e soluções com rapidez.
Em inglês existe o termo “Bureaucracy” que se refere ao
sistema administrativo em si.
Para o uso pejorativo do termo burocracia, ou seja quando a
burocracia passa a ser um entrave e um obstáculo, usa-se o termo em inglês “RED
TAPE”.
Exemplos:
“There are
real obstacles such as RED TAPE and high
taxes”
“Cutting
RED TAPE is the government’s first priority”
“ Politicians
are always promising to cut RED TAPE”
Para quem quiser saber mais um pouco sobre o assunto visite: http://en.wikipedia.org/wiki/Red_tape
Para quem quiser saber mais um pouco sobre o assunto visite: http://en.wikipedia.org/wiki/Red_tape
