quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

Boas Festas e Feliz Ano Novo!


Pequenos desejos
Nós do CNA Vila Prudente desejamos a todos os alunos e amigos um Natal com muita paz e alegria.  Que o espírito de generosidade e solidariedade esteja presente em cada lar.
Desejamos também que em 2013 todos alcancem seus objetivos e realizem seus sonhos.

Grandes desejos
Desejamos que a cada dia do próximo ano cada um de nós ajude a construir um mundo mais justo, com mais igualdade e respeito. Que esses valores estejam presentes nas nossas atitudes cotidianas.
Que cada indivíduo perceba que só é possível ser feliz de verdade se todos ao nosso redor estiverem felizes. 
Que a prosperidade chegue para todos.
Que todos possamos passear, amar, namorar, trabalhar, sonhar... enfim, viver plenamente.
São os votos e desejos de toda nossa equipe!

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

DIA DOS PROFESSORES!


A origem do dia do professor vem do período imperial do Brasil.
No dia 15 de outubro de 1927, Pedro I baixou um decreto criando o ensino elementar no Brasil.
Em 1947 um professor de São Paulo propõe que a data seja transformada em feriado, iniciando, portanto, a tradição da comemoração.
Desde aquele decreto até hoje, muita coisa mudou! Hoje falamos constantemente de inovações tecnológicas na educação, inclusão, diversidade, modalidades de ensino, metodologias, entre muitos outros assuntos dentro desse vasto universo que é a educação, ensino e aprendizagem. Muito diferente da época do já mencionado decreto em que, entre outras diretrizes, dizia que aos meninos se ensinaria as operações básicas da matemática, leitura, escrita e geometria e às meninas se ensinaria costura, bordado e culinária.
O papel do professor também mudou. Hoje as escolas particulares também são empresas, geridas por outros códigos de conduta, em que o professor além de educador também é responsável pela imagem da escola. Além de dominar bem a sua matéria o professor também deve ser dinâmico, agradável, mediador, vendedor, publicitário entre outros tantos papéis.
No entanto, mesmo no meio desse verdadeiro mosaico de papéis e funções, ainda vemos com clareza aquele brilho inconfundível da vocação que a função do professor exige.
Sem o brilho da vocação, a utopia e a certeza de estar exercendo um papel transformador o professor corre o risco de se tornar um mero burocrata da educação.
Portanto, um feliz dia dos professores a todos os colegas educadores que mantém vivo o sonho, que cultivam a esperança, que ensinam o respeito e que exercem seu ofício com alegria!
Grande abraço,
Luís Fernando Silva.

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

Imagine "Yesterday" em quadrinhos!

Músicas nos falam muito!
Todos temos nossas trilhas sonoras. Quando escutamos algumas músicas lembramos de pessoas, lugares, acontecimentos. Ficamos felizes, saudosos, tristes ou emocionados. Elas, de fato, mexem com a gente!
As músicas marcam época e fazem o fundo musical de diferentes gerações. Algumas ficam tão famosas que atravessam várias gerações e são sempre lembradas por um motivo ou por outro.
 Sempre que ouvimos uma música, principalmente as que gostamos, fazemos uma interpretação particular dela, criamos nossas próprias imagens, pensamentos e “viajamos” com aquele som.
Sem dúvida uma canção que virou um ícone e que dificilmente alguém com mais de 15 anos não conheça é “Yesterday” dos Beatles. Aliás, uma banda que é responsável pela trilha sonora de muita gente e ainda hoje é uma referência.
O artista Pablo Stanley resolveu criar uma história em quadrinhos a partir de suas imagens e sua interpretação da canção “Yesterday”.
Será que você já tinha “olhado” para essa música da mesma forma que ele a viu?
De qualquer forma... ficou muito interessante!
Vale a visita!
Clique aqui.

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Um outro olhar!


Que tal olhar para o mundo de uma forma um pouco diferente?
Todos os dias somos bombardeados por más notícias. Uma guerra, um assalto, um terremoto, e tantas outras tragédias.
Sim, elas acontecem e temos de enfrentá-las e tentar contribuir para melhorar nosso mundo.
Por outro lado, muitas coisas legais também acontecem, no entanto não são divulgadas. Coisas legais não dão tanta audiência quanto as mazelas da vida. Essa é uma das estranhas características humanas!
Hoje em dia somos constantemente monitorados. As câmeras de segurança estão em diversos lugares, desde praças públicas até elevadores de condomínios. No entanto, alguém já viu algum flagrante emocionante ou engraçado? Não, isso não choca. Mas flagrantes de tiros, assaltos e acidentes existem aos montes. Vemos isso todos os dias nos programas sensacionalistas da TV ou na internet.
Foi pensando nisso que a Coca-Cola produziu esse vídeo inspirador. Eles fizeram uma coletânea de flagras feitos por câmeras de segurança de diversas partes do mundo. Um vídeo simples, mas que nos faz sentir melhor! Renova um pouquinho nossa fé e esperança!
Vale a pena gastar 1 minuto e meio.
De brinde, com ajuda das imagens, ainda aprendemos algumas palavras e expressões em inglês. Tais como: “people stealing kisses”, “harmless soldiers”, “attacks of friendship”, entre outras.
Emocione-se e até a próxima!

sexta-feira, 17 de agosto de 2012

LEGO

Quem nunca brincou com um LEGO?

Uma  marca  mundialmente conhecida  que está comemorando 80 anos!

O grupo foi passado de pai para filho e hoje é dirigida por Kjeld Kirk Kristiansen neto do fundador Ole Kirk Kristiansen.
Apesar de ter passado por diversas mudanças e hoje contar com inúmeros produtos, os famosos bloquinhos ainda são o carro chefe da empresa.

Para celebrar essa importante data um vídeo animado contando a história de como tudo começou foi produzido.

E que tal além de nos divertirmos e conhecermos essa fantástica história assistindo a esse vídeo,  também aproveitarmos para aprender um pouquinho mais de inglês?

O desafio é descobrir através do vídeo como se diz em inglês as seguintes palavras/expressões:

Atacadista  /  Pedir falência  /  Pegando fogo  /  Viagem de negócios  / Guinada  /  Falar é fácil  /  Tal pai, tal filho.

Fique mais atento nas seguintes partes do vídeo:

2:32  / 3:36  /  7:11  /  9:58  /  11:20  /  11:58  /  13:33

Então, mãos a obra e bom divertimento!




quarta-feira, 27 de junho de 2012

Teste de inglês do ENEM

Alguns alunos têm nos perguntado sobre o teste de inglês do ENEM.Portanto, vamos ver algumas dicas.

O teste irá avaliar basicamente a capacidade de leitura e interpretação de texto.Será apresentado um texto, seguido de exercícios de múltipla escolha.Importante: as alternativas estarão em português.Não sabemos quais serão os textos escolhidos, portanto, não dá para estudarmos um vocabulário específico.

Entretanto, os textos em geral são retirados de publicações tais como revistas, jornais, músicas, etc. Normalmente assuntos atuais.Sendo assim, estar bem informado sobre o que está acontecendo no mundo pode ser de grande ajuda na hora da interpretação do texto.

A revista VEJA entrevistou Patrícia Senne dos Santos, supervisora de inglês do Anglo Vestibulares que fala sobre essas, e outras dicas importantes.

Assista aqui: http://migre.me/9Fj1K

quarta-feira, 30 de maio de 2012

RED TAPE


O termo burocracia significa: Sistema de procedimentos usado principalmente em atividades públicas.  Procedimentos que  dependem de órgãos,  secretarias e  funcionários treinados em diversas funções e que possuem características técnicas específicas.
O termo burocracia é mais conhecido pelo seu uso pejorativo que é tudo o que foi dito na definição acima, porém, cujo funcionamento é precário, moroso e ineficiente. Sistema que causa atrasos, complica trâmites e dificulta resultados e soluções com rapidez.
Em inglês existe o termo “Bureaucracy” que se refere ao sistema administrativo em si.
Para o uso pejorativo do termo burocracia, ou seja quando a burocracia passa a ser um entrave e um obstáculo, usa-se o termo em inglês “RED TAPE”.
Exemplos:
“There are real  obstacles such as RED TAPE and high taxes”
“Cutting RED TAPE is the government’s  first priority”
“ Politicians are always promising to cut RED TAPE” 


Para quem quiser saber mais um pouco sobre o assunto visite: http://en.wikipedia.org/wiki/Red_tape

segunda-feira, 30 de abril de 2012

GOLPE DE SORTE


Segundo o dicionário sorte quer dizer: característica daquele que freq. consegue o que quer; boa estrela, fortuna, felicidade (FONTE: Dicionário Houaiss).

Algumas pessoas acreditam na sorte outras não.

Uns dizem que um golpe de sorte é fruto do puro acaso, outros dizem que foi  
“o preparo que encontrou a oporunidade”.

Bem,  deixando teorias e auto-ajudas de lado, como se diz “golpe de sorte” em inglês?
Se diz:  STROKE OF LUCK

Exemplos:
By a stroke of luck he got the job.
Unless I have a stroke of luck, I won’t finish my homework by tomorrow.
Met you yesterday was a real stroke of luck.

E pra quem quiser ouvir português e inglês na mesma música e com muito bom gosto, ouçam Boa sorte (Good Luck) com Vanessa da Mata e Ben Harper:



BOA SORTE a todos!

terça-feira, 17 de abril de 2012

Dar ou não mesada?

Chega uma idade em que as crianças começam a ter noção do dinheiro. Geralmente nessa época elas também começam a conquistar algumas liberdades, tais como, comprar um lanche na cantina da escola ou querer comprar um presente para alguém.
Esse é um momento em que a mesada pode ser uma ótima aliada para se ensinar alguns valores e algumas noções importantes para a vida futura. Lições como: responsabilidade, noção de poupança, comparação de preços (caro/barato), planejamento, evitar desperdícios, etc.
Portanto, no momento certo, e com a abordagem certa, a mesada é uma ótima ferramenta pedagógica.
E como se diz “mesada” em inglês?
Se diz: “ALLOWANCE”.
Quem for consultar o dicionário verá que existem vários usos para a palavra “allowance”, entre eles,  “mesada
Exemplo:  I’ve been thinking about giving my son a monthly allowance.

Gaste 4 minutinhos para saber um pouco mais a respeito e treinar um pouco mais seu inglês!
Assista o vídeo abaixo.
Espero que gostem e até o próximo post!


terça-feira, 10 de abril de 2012

DICA DE PRONÚNICA

Na aprendizagem de um novo idioma muitos acham que a pronúncia é uma das habilidades mais difíceis de ser adquirida.
De fato a pronúncia além do aspecto intelectual também exige um treinamento físico. Sim, pois temos que treinar e praticar sons que não estamos habituados a produzir. Nosso sistema fonador, que é responsável por produzir os sons da fala, tem que se adaptar e começar a produzir novos sons. E isso exige treino.
Prem Rawat, conhecido palestrante indiano, frequentemente diz em suas apresentações que ficaremos bons em tudo que treinarmos com afinco.
Não é diferente com a pronúncia.
No entanto, esse treino leva um tempo.
Hoje a maioria de nós fala português com naturalidade, mas nem sempre foi assim.
Já houve um tempo em que éramos aprendizes da língua portuguesa e tivemos que errar e treinar muito para chegarmos ao nível que estamos hoje.
Aliás, houve uma época em nossa infância que fazíamos isso o tempo todo. Passávamos o dia inteiro ouvindo, imitando, repetindo  e tentando novamente.
Creio que a maioria de vocês que estão lendo esse texto estejam passando pelo processo de aprender uma língua, só que desta vez a segunda ou terceira língua.
É importante termos consciência de que o treino e a prática continuam sendo fundamentais.
Entretanto,  essa prática não precisa ser chata e cansativa. Vejam como esse treino pode ser bem agradável e divertido.  Vamos aprender um pouco com as crianças que invariavelmente nos dão grandes lições.
Have fun!


quarta-feira, 28 de março de 2012

WHAT IS BICYCLE TRAVEL?

Is it only about the bike?
Watch the video, practice your English, have fun and get inspired!
Para quem, além de assistir quiser estudar um pouco:
Ache no texto as seguintes frases:
1-      Fazer algo que você achava que não conseguiria.
2-      Escalar uma montanha devagar e descer voando do outro lado
3-      Se perder para se encontrar

quinta-feira, 22 de março de 2012

ANO BISSEXTO


2012 é ano bissexto.

Primeira pergunta: Por que existe o ano bissexto?
 Segunda pergunta: Como se fala ano bissexto em inglês?
O ano tem 365 dias certo? Quase certo. A Terra demora 365,2422 dias para dar uma volta ao redor do Sol. Portanto, há uma diferença de aproximadamente 6h (0,2422 dia)  ao final de cada ano do nosso calendário. Agora ficou fácil, não é?
É isso, 6 horas por ano, logo, em 4 anos a diferença soma 24 horas, ou seja, 1 dia. Sendo assim, para compensar essa diferença,  a cada 4 anos acrescenta-se  1  dia no calendário.
Quanto a segunda pergunta, ano bissexto em inglês se diz:  LEAP YEAR.
“The next leap year will be 2016”.
Quem gostou levanta a mão, e até o próximo post!

quarta-feira, 7 de março de 2012

No frigir dos ovos

Em nosso último “post”  falamos sobre as gírias. Aprende-las ou não? Falar gírias ou não?
Assim como as gírias, um outro assunto que também sempre nos deparamos quando estamos aprendendo um outro idioma são os provérbios, os ditos populares.
Provérbios são frases curtas que geralmente tem uma rima ou um ritmo bem marcado. Os provérbios se utilizam muito das metáforas. São frases que trazem um forte conteúdo semântico, ou seja, são pequenas frases carregadas de significado, muitas vezes contendo alguma regra moral ou social. Muitos são bem humorados e divertidos. Geralmente de autoria popular,  anônimos.
Diferente das gírias os provérbios são frases conhecidas pela maioria dos grupos sociais e culturais. São ditos populares que  não ficam tão restritos à grupos específicos, como acontece com as gírias. Portanto seu uso tem uma melhor aceitação em grupos diversos (adolescentes, adultos, homens, mulheres, ricos, pobres, etc.).
Abaixo segue um texto muito bem humorado que faz uso de diversos provérbios brasileiros. Imaginem como seria complicado para um estrangeiro entendê-lo.  Depois do texto, há um link para uma lista de provérbios em inglês. Vale a pena uma visita. Você aprenderá o significado de centenas de  provérbios em inglês, tais como:   “A friend in need is a friend indeed”,“Crime doesn't pay”, “Little strokes fell great oaks”, entre muitos outros.
 Have fun!
Pergunta: Alguém sabe me explicar, num português claro e direto, sem figuras de linguagem, o que quer dizer a expressão "no frigir dos ovos"?
Resposta: Quando comecei, pensava que escrever sobre comida seria sopa no mel, mamão com açúcar. Só que depois de um certo tempo dá crepe, você percebe que comeu gato por lebre e acaba ficando com uma batata quente nas mãos. Como rapadura é doce mas não é mole, nem sempre você tem idéias e pra descascar esse abacaxi só metendo a mão na massa.
E não adianta chorar as pitangas ou, simplesmente, mandar tudo às favas.
Já que é pelo estômago que se conquista o leitor, o negócio é ir comendo o mingau pelas beiradas, cozinhando em banho-maria, porque é de grão em grão que a galinha enche o papo.
Contudo é preciso tomar cuidado para não azedar, passar do ponto, encher linguiça demais. Além disso, deve-se ter consciência de que é necessário comer o pão que o diabo amassou para vender o seu peixe. Afinal não se faz uma boa omelete sem antes quebrar os ovos.
Há quem pense que escrever é como tirar doce da boca de criança e vai com muita sede ao pote. Mas, como o apressado come cru, essa gente acaba falando muita abobrinha, são escritores de meia tigela, trocam alhos por bugalhos e confundem Carolina de Sá Leitão com caçarolinha de assar leitão.
Há também aqueles que são arroz de festa, com a faca e o queijo nas mãos eles se perdem em devaneios (piram na batatinha, viajam na maionese... etc.). Achando que beleza não põe mesa, pisam no tomate, enfiam o pé na jaca, e no fim quem paga o pato é o leitor que sai com cara de quem comeu e não gostou.
O importante é não cuspir no prato em que se come, pois quem lê não é tudo farinha do mesmo saco. Diversificar é a melhor receita para engrossar o caldo e oferecer um texto de se comer com os olhos, literalmente.
Por outro lado, se você tiver os olhos maiores que a barriga o negócio desanda e vira um verdadeiro angu de caroço. Aí, não adianta chorar sobre o leite derramado porque ninguém vai colocar uma azeitona na sua empadinha, não. O pepino é só seu, e o máximo que você vai ganhar é uma banana, afinal pimenta nos olhos dos outros é refresco...
A carne é fraca, eu sei. Às vezes dá vontade de largar tudo e ir plantar batatas. Mas quem não arrisca não petisca, e depois, quando se junta a fome com a vontade de comer, as coisas mudam da água pro vinho.
Se embananar, de vez em quando, é normal, o importante é não desistir mesmo quando o caldo entornar. Puxe a brasa pra sua sardinha, que no frigir dos ovos a conversa chega na cozinha e fica de se comer rezando. Daí, com água na boca, é só saborear, porque o que não mata engorda.
Entendeu o que significa “no frigir dos ovos”?
Texto anônimo
 

Aprenda centenas de provérbios em inglês: